Kundenrezensionen
dorli
empfiehlt:





Die Schwestern von Krakau
von Bettina Storks
Bettina Storks beginnt ihren von wahren Begebenheiten inspirierten Roman „Die Schwestern von Krakau“ mit einem fesselnden Prolog, der im April 1943 im Montelupich-Gefängnis in Krakau spielt. Ich lerne die inhaftierte Widerstandskämpferin Gusta Dawidson Draenger kennen und erfahre, was gerade in ihr vorgeht. Ihre Gedanken reißen mich mit - ich möchte mehr wissen über den jüdischen Widerstand in Krakau. Möchte erfahren, was die jüdische Gemeinschaft und die polnische Bevölkerung während der Besetzung Krakaus durch die Nationalsozialisten durchmachen mussten. Schon nach diesen ersten Seiten weiß ich, dass mich eine Geschichte erwartet, die unter die Haut geht.
Im Folgenden geht es nach Paris in das Jahr 2017. Hier begegne ich Édith Mercier. Die 52-jährige Architektin entdeckt im Nachlass ihres Vaters Simon Dokumente und Fotos, die ihre bisherige Welt ins Wanken bringen. Simon war adoptiert!? Édith will sich über ihre Wurzeln Klarheit verschaffen. Sie macht anhand der Notizen ihres Vaters Familienangehörige in Fellbach bei Stuttgart ausfindig und trifft sich daraufhin mit ihrer Großcousine Tatjana. Die beiden Frauen stellen schnell fest, dass es viele Ungereimtheiten in ihren Familienangelegenheiten gibt und beschließen, auf Spurensuche zu gehen…
Die Handlung des historischen Parts beginnt im Frühjahr 1941. Lilo Wagner und ihre Schwester Helene wachsen als sogenannte Volksdeutsche in Krakau auf. Während die rebellische Helene bereits 1936 ihrem konservativen Elternhaus den Rücken gekehrt und in Paris ihr Glück gesucht hat, ist die pflichtbewusste Lilo in der Stadt an der Weichsel geblieben und macht eine Ausbildung zur Apothekerin. Die Adlerapotheke, in der Lilo beschäftigt ist, liegt in dem vor kurzem errichteten Krakauer Ghetto im Stadtteil Podgórze. Obwohl der Alltag in der Stadt durch die Machenschaften der Nationalsozialisten mehr und mehr in Schieflage gerät und es Lilos Eltern ein Dorn im Auge ist, dass ihre Tochter im Ghetto arbeitet, hat die 27-Jährige sich bewusst entschieden, dort ihre Ausbildung zu beenden. Weil sie ihre Arbeit liebt. Und ein bisschen auch, weil sie für ihren Vorgesetzten Tadeusz Pankiewicz schwärmt. Zu diesem Zeitpunkt ahnt Lilo noch nicht, wie sehr ihre Entscheidung ihren gesamten Lebensweg prägen wird…
Bettina Storks erzählt die Geschichte rund um die fiktive Krakauer Arztfamilie Wagner und ihre Nachkommen sehr anschaulich - die Charakterisierung der Figuren, die bildhaften Beschreibungen der Schauplätze (besonders Krakau hat mich fasziniert) und die intensiven Schilderungen des abwechslungsreichen Geschehens sowohl in dem historischen wie in dem zeitgenössischen Part machen diesen Roman zu einem genauso ergreifenden wie spannenden Leseerlebnis.
In dieser mehrere Generationen umspannenden Familiengeschichte geht es um das Schweigen der Kriegsgeneration über die erlebten Schrecken. Es geht darum, wie sich Ereignisse und Entscheidungen aus früheren Zeiten auf das aktuelle Geschehen auswirken können und welchen Einfluss das Verdrängen von Wahrheiten auf die Lebenswege von Angehörigen und Nachkommen haben kann. Es war äußerst spannend zu beobachten, was Tatjana und Édith alles aufdecken. Gewichtige Tatsachen, sorgsam in den hintersten Winkeln der Gedächtnisse vergraben, kommen ans Licht und bewirken auch über ein dreiviertel Jahrhundert nach den eigentlichen Ereignissen bei den Protagonisten emotionale Achterbahnfahrten.
Neben der Geschichte der Familie Wagner geht es in diesem Roman auch um den jüdischen Widerstand in Krakau. Hier hat Bettina Storks sich eng an das tatsächliche Geschehen in den 1940er Jahren gehalten und mit Gusta Dawidson Draenger und dem Apotheker Tadeusz Pankiewicz zwei überaus wichtige Mitglieder des Widerstands in den Mittelpunkt gestellt. Die Autorin schildert die Lebensumstände im Ghetto und die zutiefst bewegenden und manchmal erschütternden Ereignisse sehr mitreißend. Sie lässt die Widerstandsbewegung vor meinen Augen lebendig werden, so dass ich am Schicksal der Menschen teilhaben kann. Ich kann die ständige Bedrohung deutlich spüren und erlebe dabei mit, wie trotz aller Widrigkeiten absolute Einigkeit in der Gruppe um Gusta und Tadeusz herrschte und wie groß ihre Entschlossenheit war, für die Nachwelt etwas zu bewegen.
Besonders begeistert hat mich dabei immer wieder das stimmige Bild, das Bettina Storks zeichnet. Romanhandlung und reale Ereignisse werden zu einer Einheit. Alles passt zusammen und wirkt durchweg authentisch und lebensnah. Auch das Zusammenspiel zwischen fiktiven Figuren und historischen Persönlichkeiten ist ausgeklügelt und funktioniert reibungslos.
„Die Schwestern von Krakau“ hat mir sehr gut gefallen - eine tiefgründige Familiengeschichte, die voller tragischer Momente ist und mich auch nach dem Lesen noch lange beschäftigt hat.
Gaby 2707
empfiehlt:





Die Schwestern von Krakau
von Bettina Storks
Durch einen Zufall stößt Édith, die seit vielen Jahren in Baden-Baden lebt und dort mit ihrem Mann Felix ein Architekturbüro betreibt, nach dem Tod ihres Vaters Simon in Paris in seinem Zimmer auf Aufzeichnungen, die belegen, dass er anscheinend durch die Familie Mercier angenommen wurde. Sein jüdischer Vater scheint ein Opfer der Razzia im Juli 1942 geworden zu sein. Doch was ist aus seiner Mutter Helene geworden? Und wie ist Simon zu den Merciers gekommen? So viele Fragen, die der alte Herr mit ins Grab genommen hat. Édith stößt auf die Telefonnummer einer Apotheke in Fellbach bei Stuttgart und erfährt hier von ihrer Verwandtschaft, von der sie bisher nichts geahnt hatte. Zusammen mit ihrer Cousine Tatjana König macht sie sich auf die Suche nach Antworten auf die vielen Fragen…
Schon im Prolog, der mich in die Zelle Nr. 15 zu der 1943 in Krakau meistgesuchten Widerstandskämpferin Gusta Dawidson Draeger führt, hatte ich Gänsehaut. Und die zog sich immer wieder über meinen Rücken, wenn ich in die damaligen Geschehnisse eingetaucht bin.
Mit Tatjana begebe ich mich nach Krakau auf Spurensuche zu ihrer Familiengeschichte in der ihre Großmutter Lilo eine große Rolle spielt. Sie, eine Volksdeutsche, absolviert in der Apotheke unter dem Adler bei dem Polen Tadeusz Pankiewicz mitten im jüdischen Viertel ihre Ausbildung zur Apothekerin. Hier steht Lilo bald vor einer schwerwiegenden Entscheidung.
Derweil macht sich Édith in Paris auf, Antworten zu Lilos Schwester Helene zu finden, die 1936 aus Krakau nach Paris durchbrannte. Hier hieß es in ihrer Familie, Helene und ihr Sohn Simon seinen bei einer in Paris grassierenden Seuche ums Leben gekommen.
Bettina Storcks hat mich mit dieser emotionalen Geschichte sehr schnell in die Geschehnisse von damals und auch heute hinein gezogen. Sie hat mich aufgewühlt und auch immer wieder an meine Mutter und vor allem meine Großeltern denken lassen, die fast nichts über diese Zeit in Polen erzählt haben. Das alles ist in unserer Familiengeschichte auch unter dem Mantel des Schweigens verborgen geblieben. Bestimmt hat mich dieses Buch auch deshalb so berührt und zum Teil betroffen gemacht.
Die Autorin schreibt sehr ausdrucksstark über die Schrecken des Holocaust und über die Grausamkeiten, die die Menschen der jüdischen Gemeinde erleiden mussten. Aber auch über den Widerstand, den einige mutige Menschen leisten und über die Veränderungen in Krakau selbst, erfahre ich einiges. Historisch belegte Fakten und fiktive Schicksale und Geschehnisse verknüpft die Autorin darin gekonnt zu einer glaubwürdigen Handlung. Durch kleine romantische Ausflüge bekommt die Geschichte noch mehr Tiefe und Emotionen.
Um einen besseren Überblick über die verschiedenen Zeiten und Handlungsstränge zu behalten, bekomme ich vor jedem neuen Kapitel den Namen derjenigen um die es gerade geht und den Ort und die Zeit der Handlung. Außerdem finde ich zu Beginn des Buches einen Überblick über die Figuren der Familien Wagner, Wagner-König und Mercier. Am Ende der Geschichte, hinter dem interessanten Nachwort der Autorin, bekomme ich eine Auflistung der historischen Figuren und der wichtigsten historischen Ereignisse, die für die Romanhandlung relevant sind.
Ich habe ein total bewegendes und sehr emotionsgeladenes Buch gelesen, das mir noch lange in Erinnerung bleiben wird. Mein erstes Lesehighlight in diesem Jahr.
KimVi
empfiehlt:





Die Schwestern von Krakau
von Bettina Storks
Als Edith die Pariser Wohnung ihres verstorbenen Vaters Simon Mercier zum ersten Mal nach dessen Tod betritt, stößt sie auf Notizen, mit denen er sich intensiv beschäftigt hat. Die zusammengetragenen Hinweise lassen den Schluss zu, dass Simon nicht das leibliche Kind der Merciers war. Selbst die Namen seiner leiblichen Eltern, Helene Wagner und Samuel Altmann, hatte Simon vor seinem Tod bereits herausgefunden. Doch wie ist Simon zur Familie Mercier gekommen und was ist mit seinen wirklichen Eltern passiert? Edith beschließt, diesen Fragen nachzugehen. Erste Spuren führen nach Fellbach bei Stuttgart. Dort macht Edith ihre Großcousine Tatjana, eine Enkelin von Helenes Schwester Lilo, ausfindig. Die beiden beschließen, gemeinsam nach Antworten zu suchen. Tatjana reist dazu nach Krakau. Der Stadt, in der die Familie Wagner während des Zweiten Weltkriegs gelebt hat. Lilo hat dort in einer alten Apotheke gearbeitet, die eine zentrale Rolle für den jüdischen Widerstand gespielt hat. Doch warum hat Lilo niemals über diese Zeit gesprochen? Was ist damals geschehen?
Die Handlung trägt sich auf zwei Zeitebenen zu. Im aktuellen Geschehen beobachtet man Edith und Tatjana, die versuchen, mehr über ihre Familiengeschichte herauszufinden. Tatjana reist dazu nach Krakau. Dort erhofft sie mehr über das Leben ihrer Großmutter Lilo zu Kriegszeiten zu erfahren.
Parallel dazu blickt man zurück in Lilos Vergangenheit und kann beobachten, welchen Schicksalsschlägen sie im damaligen Krakau trotzen musste. Außerdem erfährt man einiges über die Rolle des jüdischen Widerstands. Bettina Storks versteht es hervorragend, in beiden Handlungssträngen so fesselnd zu erzählen, dass man früh in den Sog der Ereignisse gerät. Handlungsorte und Charaktere wirken so lebendig, dass man meint, selbst vor Ort zu sein. Gerade die Szenen, die sich in der Vergangenheit zutragen, sind berührend und regen zum Nachdenken und Erinnern an. Historische Begebenheiten bilden eine authentische Hintergrundkulisse. Im Nachwort kann man nachlesen, in welcher Weise sich Fiktion und Realität verknüpfen.
Eine absolut empfehlenswerte Geschichte, die tief berührt und zum Nachdenken und Erinnern anregt.
Tara
empfiehlt:





Die Schwestern von Krakau
von Bettina Storks
„Die Schwestern von Krakau“ ist ein historischer Roman der promovierten Literaturwissenschaftlerin und Autorin Bettina Storks .
In ihrem Prolog aus dem April 1943 in Krakau führt die Autorin Gusta Draenger ein - eine polnisch jüdische Widerstandskämpferin.
Die Handlung beginnt im Jahr 2017 in Paris.
Im Mittelpunkt stehen die Familien Wagner und Mercier.
Nachdem Édith Merciers Vater Simon gestorben ist, erfährt sie, dass er nicht aus der Familie Mercier stammt, sondern von dieser 1942 angenommen wurde. Seine leiblichen Eltern sind der polnische Jude Samuel Altmann und Helene Wagner, die aus Krakau stammten.
Édith will mehr über ihre Wurzeln erfahren und begibt sich nach Stuttgart, um gemeinsam mit ihrer Cousine mehr über ihre Familie zu erfahren.
Die Ereignisse werden im Wechsel in der Gegenwart und der Vergangenheit erzählt. Beide Handlungsstränge sind gleichermaßen interessant und fesselnd. Zudem wechselt die Perspektive zwischen den unterschiedlichen Charakteren hin und her.
Die Kapitel sind kurz - 64 auf 576 Seiten - wodurch alles sehr lebendig und abwechslungsreich geschildert wird.
Die Zusammenhänge der Vergangenheit der Familien wird im Verlauf der Geschehnisse immer deutlicher.
In diesem Buch hat sich Bettina Storks mit der deutsch-polnischen Vergangenheit beschäftigt. Historische und fiktive Ereignisse hat sie gekonnt miteinander verwoben und das Leben realer Persönlichkeiten - wie Gusta Draenger und Tadeusz Pankiewicz - mit dem ihrer Protagonisten verbunden.
Vorab gibt es ein Verzeichnis „Die wichtigsten Personen im Überblick“, das ich als sehr hilfreich empfunden habe, um den Überblick über die Familienverhältnisse zu behalten.
Ebenso interessant ist die Übersicht der historischen Personen am Ende des Buches.
Sehr aufschlussreich fand ich auch die Auflistung “Wichtige historische Ereignisse im Zusammenhang mit der Romanhandlung 1939 – 1946“, die am Ende des Buches zu finden ist.
In ihrem Nachwort ordnet die Autorin nochmals ein, was hier historisch belegt und was von ihr frei erfunden ist. Damit rundet sie ihren Roman gelungen ab.
Mich hat das Buch gefesselt und emotional berührt. Hier wird ein Stück deutsche Geschichte aufgearbeitet und ich kann das Buch Leser*innen, die historische Romane mögen, welche auf wahren Begebenheiten beruhen, nur empfehlen.
Lerchie
empfiehlt:





Die Schwestern von Krakau
von Bettina Storks
Im Jahr 2016 stirbt Simon Mercier in Paris und die Tochter Edith erfährt von ihren polnischen Wurzeln. Scheinbar war Simon angenommen worden. Sein jüdischer Vater war bei der großen Razzia im Juli 1942 ein Opfer geworden. Doch wie es er zu den Merciers gekommen? Und was geschah mit Helene seiner Mutter? Dann macht Edith ihre Cousine Tatjana die in Stuttgart wohnt, ausfindig und gemeinsam suchen sie nach Antworten Sie durchbrechen ein jahrzehntelanges Schweigen. Wie hat Helenes Schwester die Tatjanas Großmutter Lilo war, damals im von Deutschen besetzten Polen gelebt? Dort, in Krakau, stoßen sie auf eine Apotheke, die für Lilo und den jüdischen Widerstand eine zentrale Rolle gespielt hat.
Meine Meinung
Das Buch ließ sich leicht und flüssig lesen, denn es gab keine Unklarheiten im Text, die meinen Lesefluss zu stören vermocht hätten. In die Geschichte bin ich gut und schnell hineingekommen, konnte mich in die Protagonisten gut hineinversetzen. In Helene die plötzlich nicht mehr da war. In Lilo, die in einer Apotheke im Ghetto arbeitete, was ihrem Vater so gar nicht passte. Doch sie ließ sich nicht beirren. Die Schwestern wollten Antworten und so reiste Tatjana, Lilos Enkelin, nach Krakau um dort welche zu finden. Ihre Cousine Edith suchte die Antworten in Paris, denn dort hatte Helene gelebt. Die große Frage war, ob Simon Mercier wirklich Helenes Sohn gewesen war. Doch die hatte nicht Mercier geheißen. Wie also war Simon zu der Familie Mercier gekommen? Und was hatte Lilo mit dem Apotheker zu tun, das fragte sich Tatjana in Krakau. Das Buch beruht auf wahren Begebenheiten. Natürlich gibt es auch Fiktion darin, das ist klar. Aber genauso ist es damals zugegangen bei der Judenverfolgung. Es ist spannend geschrieben und es gibt ein Nachwort, das manches erklärt, eben u. A. was historisch verbürgt und was Fiktion ist. Auf jeden Fall hat es mir gut gefallen, hat mich gefesselt und ich habe mal wieder was gelernt über die Vergangenheit. Von mir eine Leseempfehlung sowie fünf Sterne.
