Schascha und der Buchspazierer

Die Tatsache, dass der Autor sein eigenes Buch adaptiert hat, war für mich der ausschlaggebende Grund, mich näher mit dem Buch zu beschäftigen. Nach kurzer Recherche habe ich herausgefunden, dass das Original „Der Buchspazierer“ ein großer Erfolg war und sogar verfilmt wurde. Nun hat der Autor sich entschieden, die Geschichte umzuschreiben, damit auch Kinder in den Genuss der Geschichte kommen können.
Dies ist wirklich eine zauberhafte Idee und obwohl ich das Originalwerk nicht kenne, muss ich sagen, die Geschichte funktioniert wunderbar als Kinderbuch.

Autor Carsten Henn hat bei diesem Buch mit der Illustratorin Annelie Schulze zusammengearbeitet. Ihre aussagekräftigen Bilder sind wirklich etwas ganz Besonderes und erwecken die Geschichte zum Leben. Sie sind farbenfroh, stimmungsvoll und äußerst detailreich. Es macht Freude die Illustrationen zu betrachten. Außerdem sind sie eine gute Hilfestellung für Kinder, die sich die Personen aufgrund der Beschreibungen im Buch nur schwer vorstellen können.

Die Adaption als Kinderbuch gelingt dem Autor sehr gut. Dennoch merkt man, dass es sich hierbei eigentlich um ein Buch für Erwachsene handelt. Im Mittelpunkt steht in dieser Fassung der Geschichte zwar das kleine Mädchen Schascha und nicht der Buchspazierer Carl Kollhoff, trotzdem bleibt die Geschichte in ihren Grundzügen dieselbe.
Das sprachliche Niveau ist relativ hoch und kann eventuell für manche Kinder noch überfordernd sein. Die häufig vorkommenden Schachtelsätze sind dabei nur eine der vielen Herausforderungen.
Des Weiteren gibt es im Buch viele ernstere Themen, die behandelt werden, dazu zählen u.a. Gewalt, insbesondere häusliche Gewalt, der Umgang mit Tod und Trauer und Religion. Diese werden zwar kindgerecht, aber doch sehr ausführlich besprochen und empfindsame Kinder können hier auf jeden Fall eine Begleitung durch Erwachsene gebrauchen.

Doch trotz all der schwierigen Themen hat das Buch auch eine leichte, sogar humoristische Seite. Viele von Schaschas Aussagen und Taten haben mich zum Lachen gebracht. Besonders hervorheben möchte ich die einzigartigen Charaktere, die der Autor erschaffen hat. Ich habe sofort jeden der Kunden des Buchspazierers ins Herz geschlossen. Alle Personen sind liebevoll und detailreich beschrieben, sodass man eine gute Vorstellung von ihnen bekommt.

Dieses Buch ist ideal für alle, die einen herzerwärmenden, lustigen, aber auch nachdenklich stimmenden Roman suchen. Es ist ein guter Zwischenschritt zwischen Kinder- und Erwachsenenliteratur und kann deshalb auch von beiden Gruppen gelesen und geliebt werden. Ich möchte es auf jeden Fall von ganzem Herzen weiterempfehlen.

Die Tatsache, dass der Autor sein eigenes Buch adaptiert hat, war für mich der ausschlaggebende Grund, mich näher mit dem Buch zu beschäftigen. Nach kurzer Recherche habe ich herausgefunden, dass das Original „Der Buchspazierer“ ein großer Erfolg war und sogar verfilmt wurde. Nun hat der Autor sich entschieden, die Geschichte umzuschreiben, damit auch Kinder in den Genuss der Geschichte kommen können.
Dies ist wirklich eine zauberhafte Idee und obwohl ich das Originalwerk nicht kenne, muss ich sagen, die Geschichte funktioniert wunderbar als Kinderbuch.

Autor Carsten Henn hat bei diesem Buch mit der Illustratorin Annelie Schulze zusammengearbeitet. Ihre aussagekräftigen Bilder sind wirklich etwas ganz Besonderes und erwecken die Geschichte zum Leben. Sie sind farbenfroh, stimmungsvoll und äußerst detailreich. Es macht Freude die Illustrationen zu betrachten. Außerdem sind sie eine gute Hilfestellung für Kinder, die sich die Personen aufgrund der Beschreibungen im Buch nur schwer vorstellen können.

Die Adaption als Kinderbuch gelingt dem Autor sehr gut. Dennoch merkt man, dass es sich hierbei eigentlich um ein Buch für Erwachsene handelt. Im Mittelpunkt steht in dieser Fassung der Geschichte zwar das kleine Mädchen Schascha und nicht der Buchspazierer Carl Kollhoff, trotzdem bleibt die Geschichte in ihren Grundzügen dieselbe.
Das sprachliche Niveau ist relativ hoch und kann eventuell für manche Kinder noch überfordernd sein. Die häufig vorkommenden Schachtelsätze sind dabei nur eine der vielen Herausforderungen.
Des Weiteren gibt es im Buch viele ernstere Themen, die behandelt werden, dazu zählen u.a. Gewalt, insbesondere häusliche Gewalt, der Umgang mit Tod und Trauer und Religion. Diese werden zwar kindgerecht, aber doch sehr ausführlich besprochen und empfindsame Kinder können hier auf jeden Fall eine Begleitung durch Erwachsene gebrauchen.

Doch trotz all der schwierigen Themen hat das Buch auch eine leichte, sogar humoristische Seite. Viele von Schaschas Aussagen und Taten haben mich zum Lachen gebracht. Besonders hervorheben möchte ich die einzigartigen Charaktere, die der Autor erschaffen hat. Ich habe sofort jeden der Kunden des Buchspazierers ins Herz geschlossen. Alle Personen sind liebevoll und detailreich beschrieben, sodass man eine gute Vorstellung von ihnen bekommt.

Dieses Buch ist ideal für alle, die einen herzerwärmenden, lustigen, aber auch nachdenklich stimmenden Roman suchen. Es ist ein guter Zwischenschritt zwischen Kinder- und Erwachsenenliteratur und kann deshalb auch von beiden Gruppen gelesen und geliebt werden. Ich möchte es auf jeden Fall von ganzem Herzen weiterempfehlen.

Ich habe die Geschichte vom Buchspazierer geliebt und es ist immer noch eines meiner All-Time-Favorites. Dass es nun die Geschichte aus der Sicht von Schascha gibt, empfinde ich als ungeahnte Bereicherung. Wie herzig will ein Buch bitte sein? Klar, ist für junge Leser gedacht, aber bin ehrlich, mein jung gebliebenes Bücherliebe-Herz hats auch geliebt.

Besonders hervorzuheben sind die wunderschönen Illustrationen, die die Szenen untermalen und die Geschichte bereichern.
Die Geschichte ist wunderbar leicht runtergebrochen auf das was zählt: dass Menschen keine Inseln sind, einander brauchen, gesehen werden wollen und dass Gemeinschaft das größte Geschenk ist.

Die Geschichte ist super herzig und angenehm leicht zu verfolgen. Definitiv nicht nur für junge Leser geeignet, sondern generell für alle, die illustrierte, herzliche Geschichten lieben.