Die talentierte Frau Shim

Name: Shim Eunok
Alter: über 50
Familienstand: Witwe, 2 Kinder
Beruf: arbeitslos
Besondere Fähigkeiten: Erfahrung als Metzgerin, kann gut mit Messern umgehen, kocht gern

Auf diese koreanische Thrillerkomödie war ich richtig neugierig. Eher aus Zufall bewirbt Frau Shim sich auf eine Stelle bei der Smile Detective Agency und wird dort als Freelancerin unter Vertrag genommen. Nach einem kurzen Crashkurs übernimmt sie die Mordaufträge, denn wer würde sie als Auftragskillerin verdächtigen? Nur ihre Kinder dürfen davon nichts mitbekommen.
Vom Verlag wird dieser koreanische Bestseller mit einem Kaleidoskop verglichen. Tatsächlich passt dieser Vergleich hier sehr gut, denn die Handlung ist ein wenig wie ein Episodenroman aufgebaut, bei dem jedes Kapitel sich um eine Person im näheren Umfeld von Frau Shim bzw. der Detektei SMILE dreht. Neben den Aufträgen gibt es da Kollegen, Nachbarn, Familie, das Konkurrenzunternehmen HAPPY PLANNING und noch ein paar mehr, deren Hintergründe nach und nach beleuchtet werden. Und mit der Zeit greifen diese einzelnen Episoden immer mehr ineinander über. Es ist also kein langweiliges Aneinanderreihen von Aufträgen, welche Frau Shim nun abarbeitet, sondern ein aufeinander aufbauendes Muster.
Zu Beginn des Buches findet sich eine Kurzübersicht der Personen, um die es sich im Roman dreht. Einige Szenen sind wirklich ganz amüsant, während manche Schicksale wiederum durch brutale Nüchternheit überzeugen. Frau Shim bleibt durch den Roman hinweg eine sympathische wie bodenständige Person und wie es sich für eine Komödie gehört gibt es natürlich auch ein Happy End.