Erweiterte Suche

Mein Warenkorb (0)

  1. Buchhandlung Brunner
  2. Suche
  3. Christus kam nur bis Eboli
Christus kam nur bis Eboli

Christus kam nur bis Eboli

von Carlo Levi

€ 30,00

Hardcover

versand- oder abholbereit in 48 Stunden

Quartbuch
2026 Wagenbach
320 Seiten
142 mm x 35 mm
Sprache: Deutsch
978-3-8031-3391-5

In den Warenkorb

auf die Merkliste

Kurztext

Eine Reise an den Anfang der Zeit: So beschrieb Carlo Levi sein Meisterwerk über den italienischen Süden. Ein unvergessliches Buch, das in eine fremde, mittlerweile untergegangene Welt entführt.

Hauptbeschreibung

Wir sind keine Christen, sagen die Leute, Christus kam nur bis Eboli. In diese Gegend, wo die Straße und die Bahngleise die Küste von Salerno und das Meer hinter sich lassen und in die gottverlassenen Landstriche Lukaniens führen, kommt im Sommer 1935 der Turiner Arzt und Künstler Carlo Levi. Hierher hat Mussolinis Regime ihn wegen seiner antifaschistischen Aktivitäten verbannt.Empathisch begegnet Levi dem entbehrungsreichen Leben der Bauern im Mezzogiorno, er lernt ihren Alltag und ihre Sorgen ebenso kennen wie ihre magischen Bräuche und uralten Traditionen. Mit dem Auge des Malers erkundet er die karge Schönheit der Landschaft, die steilen weißen Lehmhänge, an denen die Häuser wie in der Luft zu schweben scheinen.In Martin Hallmannseckers Neuübersetzung liest sich diese große literarische Ethnografie des italienischen Südens so frisch, als wäre sie von einer dicken Staubschicht befreit worden.

Verwandte Suchkategorien

Hardcover
Quartbuch
2026 Wagenbach
320 Seiten
142 mm x 35 mm
Sprache: Deutsch
Sonstiger Urheber: Martin Hallmannsecker
Übersetzt von: Martin Hallmannsecker
978-3-8031-3391-5

Weitere verfügbare Ausgaben:

Autor

Carlo Levi kam 1902 als Sohn einer jüdischen Familie in Turin zur Welt. Der Maler, Mediziner und Antifaschist wurde 1935 verhaftet und nach Aliano in der süditalienischen Basilicata verbannt. 1936 kam er im Zuge einer Generalamnestie frei. Im von den Nationalsozialisten besetzten Florenz schrieb er »Christus kam nur bis Eboli«. Das Buch erschien 1945 und machte Levi weltberühmt. In den Folgejahren erschienen sein Roman »Die Uhr« sowie mehrere Reiseberichte. 1963 wurde er als unabhängiger Kandidat der Kommunistischen Partei in den italienischen Senat gewählt. Nach seinem Tod 1975 wurde er auf dem Friedhof von Aliano bestattet.

Hersteller: Verlag Klaus Wagenbach GmbH
Emser Str. 40/41, 10719 Berlin DE
E-Mail: mail@wagenbach.de

Eine wahre Perle 2026-11-11 06:27:00
von Nicole Koppandi
Vom 18. September 1935 bis 26. Mai 1936, also neun Monate lang, war Carlo Levi als sog. Konfinierter (eine Art gerichtlicher Hausarrest) in das kleine Dorf Aliano in der Provinz Matera in Süditalien verbannt worden. Primär war eine Dauer von drei Jahren vorgesehen gewesen, jedoch wurde er vorzeitig begnadigt. Das faschistische System Italiens hat politische Gefangene aus den Gefängnissen in schwer bis unerreichbare Bergdörfer im Süden Italiens deportiert. Dort lebten sie mit den Dorfbewohner*innen unter Auflagen und verbüßten so ihre Strafe.

Die Dorfbewohner*innen im O-Ton über sich: „Wir sind keine Christen […], Christus kam nur bis Eboli. ‚Christ‘ bedeutet bei ihnen ‚Mensch‘.“ „[…], wir werden nicht als Menschen gesehen, sondern als Tiere, als Lasttiere, ja sogar als noch geringere Wesen als Tiere […].“

Diese Sätze steht auf der ersten Seite des Romans von Carlo Levi, der neu übersetzt im Wagenbachverlag erschienen ist. Dieses Buch ist nicht unbedingt ein Roman, weil autofiktional und mehr eine Beobachtungs- und Erfahrungsgeschichte. Zum ersten Mal wurde der Roman 1945 veröffentlicht.

Levi war Arzt, Schriftsteller, Maler und politisch Engagierter, gegen das Regime von Mussolini in einer antifaschistischen Gruppe. Seine ärztliche Tätigkeit führte er nach dem Studium nicht aus, außer in den neun Monaten seiner Verbannung. Die Dorfbewohner*innen hatten großen Respekt vor ihm und vertrauten auch seinen medizinischen Fähigkeiten. Vor allem Malaria war das größte Problem, an dem Junge wie Alte und Männer wie Frauen starben. Das Leben der Dorfbewohner*innen war arm und entbehrungsreich, die kargen Felder der Bauern sind vier Stunden in eine Richtung vom Dorf entfernt. Die Gesellschaft und ihre hierarchische Ordnung im Dorf wird anhand der Bewohner*innen erzählt: dem Bürgermeister, der auch Schulleiter ist, den Kindern, die in der Schule nichts lernen, den Frauen, ihren Männern und dem Pfarrer und vielen anderen mehr.

Der Roman ist eine eindringliche Geschichte, so plastisch erzählt, dass man alles vor Augen hat. Ich konnte mir so richtig vorstellen, wie das Dorf und die Menschen dort lebten, ich bin richtig reingekippt in das Leben der Dorfbewohner*innen. Es ist keine Geschichte, die Spannung hat – dafür aber so vieles mehr und so absolut lesenswert.



Rezension verfassen