Die Bibliothek meines Großvaters

"Die Bibliothek meines Großvaters" ist das Debüt des japanischen Autors Masateru Konishi und gleichzeitig der erste Teil einer Trilogie. Schon das Cover spricht mich sehr an.

Ich muss gestehen, mit Büchern aus Japan tue ich mich in Hinblick auf die Mentalität meistens etwas schwer. Bei dem hier gelesenen fiel es mir erstaunlicherweise relativ leicht, mich auf das Geschehen einzulassen.
Protagonisten sind Kaede, eine junge Lehrerin und ihr Großvater. Nachdem Kaede ein geheimnisvolles Buch mit rätselhaften Zeitungsberichten in die Hände fällt, denkt sie sofort an ihren dementen Großvater, der ein genialer Kopf war und trotz seiner Demenz immer noch ist. Gemeinsam versuchen sie, die Rätsel zu lösen. Dies lässt einiges an spannenden Elementen aufkommen, was mein Leseerlebnis um einiges gesteigert hat.

Der Autor Masateru Konishi hat einen angenehm ruhigen Schreibstil, der tief berühren kann. Er hat die Demenz seines eigenen Großvaters in dieser Geschichte perfekt eingebaut und für Menschen ohne Erfahrung im Demenz-Bereich mit Sicherheit auch sehr lehrreich.

Die japanische Mentalität mit ihrem großen Respekt und Zurückhaltung wird durch das Miteinander von Kaede und ihrem Großvater sehr authentisch beschrieben.

Mich hat "Die Bibliothek meines Großvaters" gut unterhalten und ich freue mich schon auf den zweiten Band.

Klappentext / Inhalt:

++ Limitierte Erstauflage mit Farbschnitt – nur solange der Vorrat reicht ++
Ein berührender Roman über die Kraft von Büchern und Geschichten – spannend, charmant und voller Herz. Der große Bestseller aus Japan über einen Großvater und seine Enkelin, die plötzlich selbst zur Heldin einer gefährlichen Geschichte wird.
Kaede, eine junge Lehrerin aus Tokio, stößt eines Tages auf seltsame Zeitungsausschnitte, die in einem gebrauchten Buch stecken. Ein Rätsel! Sie muss sofort an ihren Großvater denken, der trotz seiner Demenzerkrankung über eine unglaubliche Kombinationsgabe verfügt. Außerdem weist er ein enormes Wissen auf, wenn es um die großen Klassiker der Kriminalliteratur geht. Gemeinsam lassen die beiden ihrer Fantasie freien Lauf und lösen so meisterhaft allerlei kleine und große Rätsel, auf die Kaede in ihrem Alltag stößt. Doch plötzlich nähert sich Kaede ein bedrohlicher Schatten, der die beiden auf eine harte Probe stellt. Kann ihre gemeinsame Liebe zur Literatur sie retten?

Cover:

Das Cover ist wunderschön, zart und filigran umgesetzt und auch hier merkt man bereits die japanischen Einflüsse. Optisch und farblich ist es schön erfasst und umgesetzt. Die Zeichnung gibt auch die Atmosphäre sehr gut wieder. Die Andeutung des Hauses im Hintergrund und auch die zarten Blätter des Baumes sind ein einem wunderschönen Zeichenstil umgesetzt.

Meinung:

Das Buch begeistert bereits durch seinen wundervollen Farbschnitt, welcher die Blicke auf sich zieht. Die zarten roten Blütenblätter sind filigran und schön umgesetzt und ziehen optisch an.

Inhaltlich möchte ich hier zur Geschichte nicht allzu viel verraten und halte mich daher mit Details und Informationen dazu zurück.

Die Geschichte ist eine Mischung aus berührendem Roman gespickt mit Krimielementen und Rätseln, sowie kleine japanischen Weisheiten, aber auch der nötigen Distanz, welche die japanische Atmosphäre trägt und aufrecht erhält. Die Charaktere sind gut erfasst und der Großvater prägt das Gesamte durch seine mysteriösen Kriminalfälle. Und doch bleibt immer eine gewisse Ferne. Die Charaktere sind höflich im Umgang und man merkt die japanischen Einflüsse sehr gut. Die Charaktere sind sympathisch von ihrer Art und doch baut sich keine so emotionale Nähe auf, da immer eine gewisse Distanz herrscht, was wiederum zur Kultur und auch im Gesamten durchaus gut passt.

Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt und diese werden wiederum ebenfalls durchnummeriert und in einzelne kleinere Abschnitte geteilt. So sind die einzelnen Bereiche recht kurz und bringen Spannung und Tempo hinein. So geht es schnell und kurzweilig voran. Die Anfänge sind gut und deutlich erkennbar und auch die Gestaltung und Gliederung hat mir gut gefallen.

Das Gesamtkonzept folgt einer schönen Idee und die japanischen Einflüsse sind spürbar. Die Geschichte ist eine Mischung aus Krimi, Roman und Kurzgeschichten. Jedoch hat die Tiefe des Ganzen mich nicht ganz erreicht. Schöne Impulse sind vorhanden, aber nicht bis zu Ende ausgereift. Dies ist etwas schade.

Fazit:

Die Geschichte ist eine Mischung aus Roman, Krimi und Kurzgeschichten. Jedoch konnte es von der Tiefe nicht ganz überzeugen.

Masateru Konishi verbindet in Die Bibliothek meines Großvaters Familiengeschichte und Krimielemente auf eine besondere Weise. Im Mittelpunkt stehen die junge Lehrerin Kaede und ihr an Demenz erkrankter Großvater. Was sie verbindet, ist die Liebe zur Literatur und das Lösen von Rätseln. Kaede bringt ihm kleine Fälle aus ihrem Alltag mit und er überrascht trotz Krankheit immer wieder mit Scharfsinn und Kombinationsgabe.

Die Episodenstruktur macht das Buch abwechslungsreich. Jede Geschichte wirkt für sich abgeschlossen, fügt sich aber zugleich in einen größeren Zusammenhang ein. Besonders gelungen fand ich die Mischung aus klassischen Krimianleihen und dem leisen, ruhigen Tonfall, der typisch für japanische Literatur ist. Das lädt zum Miträtseln ein, ohne dass die Figuren in den Hintergrund geraten.

Sehr berührend ist die Beziehung zwischen Enkelin und Großvater. Konishi zeigt, wie Demenz eine Familie belastet, aber auch, wie wichtig Geduld und Zuwendung sind. Wer selbst mit dieser Krankheit zu tun hat(te), wird manches wiedererkennen. Gleichzeitig bleibt klar, dass es sich um Fiktion handelt, die Trost und Hoffnung vermittelt.

Ein kleiner Kritikpunkt für mich war, dass manche Dialoge etwas zu formal wirkten. Dadurch blieb die emotionale Nähe zwischen den Figuren stellenweise auf Distanz. Auch hätte ich mir bei Nebencharakteren wie Iwata und Shiki mehr Tiefe gewünscht.

Trotzdem ist dies ein atmosphärischer Auftakt zu einer Trilogie, der sowohl Krimifans als auch Leser*innen japanischer Literatur anspricht.