Maris Märchen

Schon beim ersten Blick auf das Cover wird klar, dass hier etwas Besonderes wartet. Die Illustration ist warm, liebevoll und ein bisschen anders als man es von klassischen Märchen kennt. Sie macht neugierig und vermittelt sofort das Gefühl von Nähe, Humor und Herzenswärme. Genau dieses Gefühl zieht sich auch durch das ganze Buch. Die Illustrationen ergänzen die Texte wunderbar. Sie sind farbenfroh, ausdrucksstark und unterstützen die Geschichten, ohne sie zu überladen. Man bleibt gerne auf den Seiten hängen und entdeckt immer wieder kleine Details.
Der Schreibstil ist locker, direkt und sehr gut verständlich. Er liest sich flüssig vor und eignet sich ebenso gut zum Selberlesen. Besonders schön finde ich, dass das Buch nicht belehrend wirkt. Es lädt dazu ein, Fragen zu stellen, Gespräche zu führen und eigene Gedanken zu entwickeln. Kinder werden ernst genommen und Erwachsene gleich mit.

Besonders berührt hat mich der Einstieg, in dem Mari sich selbst vorstellt. Diese Seiten sind ehrlich, kindgerecht und gleichzeitig sehr tiefgehend. Es wird erklärt, warum Mari die Welt anders wahrnimmt, ohne zu beschönigen und ohne traurig zu wirken. Stattdessen fühlt es sich offen, mutig und sehr respektvoll an. Man merkt sofort, dass hier aus dem echten Leben erzählt wird.
Die Märchen selbst sind bekannte Geschichten, die neu gedacht werden. Figuren mit Behinderung stehen im Mittelpunkt, ohne dass dies ständig betont oder problematisiert wird. Sie sind mutig, witzig, eigensinnig und manchmal chaotisch. Genau so, wie gute Märchenfiguren sein sollten. Der Humor trifft oft direkt ins Schwarze und trotzdem bleibt immer eine leise Ernsthaftigkeit im Hintergrund, die zum Nachdenken anregt.
Ein kleiner Punkt, der mich minimal gestört hat, ist, dass manche Geschichten recht textlastig sind und für sehr junge Kinder etwas Konzentration erfordern. Das schmälert den Gesamteindruck aber kaum.

Fazit:
Für mich ist "Maris Märchen" ein mutiges, liebevolles und wichtiges Buch, das zeigt, wie selbstverständlich Vielfalt in Geschichten Platz haben kann.
4,5/5 Sterne

Shari und André Dietz erzählen bekannte Märchen aus neuer, inklusiver Perspektive. Downröschen ist der Intoleranz ihrer Zeit entflohen, um viele Jahre später aufzuwachen, in der Hoffnung, dass die Menschen nun besser mit ihrer Andersartigkeit umzugehen wissen. Humpelstilzchen hat zwar ein zu kurzes Bein, aber ein großes Herz und beweist viel Mut, als er das Baby der Königin rettet.

Alle fantasievoll umgeschriebenen Märchen fordern dazu auf, Menschen nicht auf Ihre Behinderung zu reduzieren, sondern ihre besonderen Qualitäten wahrzunehmen und zu schätzen. So können wir miterleben, wie Mari zwar nicht sprechen, aber mit ihrem ansteckenden Lachen und ihrer Furchtlosigkeit Grenzen überwinden und Sympathien gewinnen kann.

Den Autoren gelingt es, ernste gesellschaftliche Fragen rund um Behinderung, Vorurteile und Akzeptanz mit Leichtigkeit und Witz zu verbinden. So stehen nicht nur die menschlichen Protagonisten im Mittelpunkt, sondern auch der böse Wolf bekommt seinen Auftritt als liebenswerter Charakter mit fürsorglichen Qualitäten.

Die Märchen zeigen überraschende Wendungen und versuchen auch schwer Vorstellbares abzubilden, wie etwa Maris Eigenwahrnehmung eines epileptischen Anfalls. Durch die märchenhafte Verkleidung wird den Themen das Angsteinflößende genommen, ohne zu sehr zu bagatellisieren.

Ich denke, das Buch kann zu einer Beschäftigung mit dem Thema Behinderung einladen, die Lektüre sollte aber unbedingt durch Eltern oder Erzieher begleitet werden, zumal die klassischen Märchen bei den Kindern auch nicht mehr als selbstverständlich bekannt vorausgesetzt werden können.

Zunächst stellt sich Mari vor, sie ist die Tochter des Autorenpaares und hat das Angelman-Syndrom. Deshalb kann Mari nicht für alle verständlich sprechen, ist aber sehr fröhlich und lacht sehr viel. In dem Märchen „Von einer, die auszog, das Fürchten zu lernen“ versucht Mari zu erfahren, wie es ist Angst zu haben. Rosi, die im Palast Downröschen genannt wird, was ihr natürlich nicht gefiel, schläft eine lange Zeit und träumt von Henry Prinz und einer besseren Welt. Als sie dann aufwacht, spricht sie mutige Worte. „Händikäppchen“ wird das Rotkäppchen böswillig genannt und Wolfgang ihr Freund ist ein Wolf mit einem ungewöhnlichen Kleidergeschmack. Weil alle Jochen Günter „Humelstilzchen“ nennen, kennt niemand seinen Namen und er kann mit dem König die bekannte Wette abschließen. Was Ein „Grank“ ist und was er anrichtet, erzählt uns dann noch einmal Mari, die uns zu Ende des Buches noch einmal ganz genau ihre Sichtweise erklärt.
Ein Buch, dass voller Humor steckt und doch sehr nachdenkliche macht. Wie schnell setzt sich so ein beleidigender Begriff zuerst im Spaß und dann im Alltag durch. Hier wird gezeigt, dass kleine Einschränkungen nicht dazu führen müssen, dass die oder der Betroffene nicht clever sein können und mit ihrem fröhlichen Lachen für gute Laune sorgen können. Ein wunderschönes Märchenbuch voller zauberhafter Geschichten und liebenswerter Protagonist*innen, dazu kommen noch die witzigen Illustrationen.