Spieglein, Spieglein

In diesem Buch geht es um ein junges Mädchen, das sich mit dem eigenen Spiegelbild und somit auch mit sich selbst auseindersetzt. Immer wieder fühlt sie sich durch ihr eigenes Spiegelbild beobachtet und dieses ist irgendwie anders als sie selbst. Sie fühlt sich missverstanden und manchmal sogar provoziert. Eines Tages beschließt das Mädchen sich mit ihrem Spiegelbild auseinanderzusetzen. Sie klettert in den Spiegel auf die andere Seite. Dort trifft sie auf sich selbst und findet heraus, dass sie sich ganz warm und lebendig anfühlt. Ein ausgelassener Tanz beendet die Geschichte - AkzepTANZ

Fazit: Die Auseinandersetzung mit sich selbst, Selbstakzeptanz sind Themen und Herausforderungen vor die Jugendliche oft gestellt werden. Dieses Buch kann sie dabei begleiten und ihnen aufzeigen, sie sind nicht allein. Bildgewaltige Illustrationen ziehen die LeserInnen regelrecht ins Buch hinein. Da diese recht düster gehalten sind, würde ich das Buch eher nicht für zarte GrundschülerInnen empfehlen. Mir erscheint es ab 10 Jahren geeignet.

Den Spiegel umranken viele Mythen. Einige kenne ich noch aus meiner Kindheit: Ein zerbrochener Spiegel bringt sieben Jahre Unglück. Nur der Eitle hält den Spiegel in der Hand. Polanskis Vampire konnten sich darin nicht sehen. Und doch bekommt jedes Mädchen einen Spiegel geschenkt, jeder Junge überprüft darin sein Äußeres. Wer die Wahrheit sehen will, schaut in einen Spiegel.

Viele dieser Aspekte sind im neuesten Buch „Spieglein, Spieglein“ von Corinna Antelmann zu finden.

Ein junges Mädchen ist sich sicher: Ihr Spiegelbild ist ein verlogenes Ding. Es hat ein Eigenleben und schaut sie immer an, wenn sie selbst weg sieht. Langsam staut sich Ablehnung zu Wut. Bis das Mädchen den Spiegel berührt … und hindurch greift. Es tritt in die Spiegelwelt und findet sich in einer wohlvertrauten und doch fremden Umgebung wieder. Durch diesen Seitenwegchsel geshcieht auch ein Perspektivenwechsel. Langsam nähern sich Mädchen und Spiegelbild an. Aus Ablehnung wird Akzeptanz, aus Wut das Gefühl von fröhlicher Ausgelassenheit.

Lukas Vogl hat diese Geschichte bildgewaltig umgesetzt. Zuerst dachte ich an einen Comic der 1990 Jahre. Independent und provokativ. Doch gerade dieser Stil lßt die Geschichte leben, bringt unausgesprochen viele Aspekte und neue Betrachtungsmöglichkeiten mit sich.

So wird „Spieglein, Spieglein“ zu einer runden Geschichte aus minimalistischem Text und bildgewaltiger Illustration.

Leseempfehlung: Wer gerne über einen Text grübelt, nachdenkt oder die Bilder auf sich wirken lassen möchte, dem kann ich Spieglein, Spieglein empfehlen.

Auch ist es ein guter Gedankenanstoß für Teenager, die sich selbst erst noch akzeptieren müssen.

Und Erwachsene entdecken mit dem Blick in den Spiegel vielleicht Aspekte von sich, die um Akzeptanz bitten.

Entgegen anderweitigen Rezensionen empfinde ich dieses Buch als sehr cooles, den Nerv von Jugendlichen treffendes Buch:

In wenigen, sehr ausdrucksstarken Sätzen wird beschrieben, wie sich ein Mädchen mit ihrem Spiegelbild beschäftigt. Wie auch in der Realität ähnelt das insbesondere ab einer gewissen Altersgruppe ("Pubertiere") einer Art Hassliebe. Da wird der sich im Spiegel zeigenden Person mit Wut entgegengebrüllt, sie solle sich endlich zeigen. Aber wehe, sie zeigt sich und tut doch, was sie möchte. Insbesondere, wenn die Protagonistin gerade nicht hinschaut. "Es ist nämlich ein ziemlich verlogenes Ding, dieses Spiegelbild".
Von einer solchen anfänglichen Ablehnung und Abwehr erzählt dieses Buch, bis schließlich die Neugier obsiegt und sich das Mädchen aufmacht, um diese Person im Spiegel näher kennen zu lernen. Es bedarf einiges an Mut, um durch den Spiegel zu schreiten, Nähe zum eigenen Spiegelbild zu wagen und festzustellen: Die Person im Spiegel hat vieles gemein mit ihr, fühlt sich warm an und lebendig, "sie fühlt sich an wie ich". Letztendlich gelingt die Annäherung, die Akzeptanz und Integration ungeliebter Anteile in dem Wissen: Das alles bin ich und es ist gut so.

Neben dem ausdrucksstarken, prägnanten Text haben es mir insbesondere die Illustrationen sehr angetan: Die matten, düsteren Farben spiegeln wunderbar diesen anfänglichen Widerstand der Protagonistin wider sowie den Weltschmerz und die Selbstzweifel heranwachsender junger Menschen. Gleichzeitig vermitteln sie Gefühle von Wut, Traurigkeit und Selbstunsicherheit; Emotionen, mit welchen sich viele Jugendliche auseinandersetzen müssen, die ihnen aber auch Angst machen und die sie womöglich auch abwehren. Insofern eignen sich auch die Illustrationen zur Identifikation, zur Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich, mit Persönlichkeitsaspekten, die sich verändern, weiter entwickeln und anfangs völlig fremd erscheinen. Last but not least empfinde ich die Illustrationen auch in Kombination mit dem Titel als äußerst stimmig. "Spieglein, Spieglein", so der Titel, der auf die Frage der bösen Stiefmutter im Märchen Schneewittchen anspielt. Doch empfinden sich viele der Jugendliche eben nicht als strahlend und sonnig, als "Schönste im Lande", sondern sehen sich selbst in eher düsterem, matt glänzenden Licht. Doch auch hier wirkt die Botschaft des Buches: Du bist du und das ist gut so.

Ich kann dieses Buch empfehlen für alle Jugendlichen ab zehn Jahren, die auf der Suche sind, die sich mit Fragen nach ihrer eigenen Identität, mit geliebten und eher ungeliebten Anteilen ihrer Selbst beschäftigen und mit Hilfe des Buches spüren: Es geht vielen so wie mir, ich bin nicht alleine.

Das Buch erscheint mir gut geeignet für das Thema Identität im Rahmen von Ethik-, oder Religionsunterricht, aber auch für Firmstunden oder aber als anregende Lektüre für daheim.
Absolute Kaufempfehlung!